◎東大門批發翻譯.教學、韓國地陪、代購、代匯、代訂門票及相關合作事宜等等,請寄連絡信箱:suoyung@gmail.com
◎本部落格文章禁止全文轉貼!!
◎歡迎加入 facebook《小英,響叮噹》的粉絲團喔。
◎本部落格圖文版權皆屬《小英,響叮噹》所有,非經授權許可,請勿轉載、節錄及盜用文章。
◎小英提供的所有旅遊資訊(介紹及圖片等)都放在文章中了,希望可以對正要去旅行的朋友有幫助喔。
◎如果有跟文章無相關的問題,請留言在置頂文章裡。
◎未經版主同意的廣告文留言一律刪除。

DSCF0948.JPG


馬鈴薯熱狗(감자핫도그),也可以翻成薯條熱狗,감자的中文是馬鈴薯,핫도그即是外來語hotdog,我覺得翻成馬鈴薯熱狗比較貼切。

馬鈴薯熱狗,就是一般路邊常見的熱狗,把熱狗裹粉之後,再沾黏上波浪薯條。波浪薯條就是小騎士(小鬥士)的薯條。

馬鈴薯熱狗在07年就嚐鮮過一次,不過已經忘記當時吃的口感如何,這次是專程帶著L大來吃。我們很厲害從大學路一路走來東大門,走到東大門時已疲憊不堪了!好加在有吃到了熱騰騰的馬鈴薯熱狗。

過了二個禮拜再和S大來東大門時,也是帶著她來買馬鈴薯熱狗,不過這次已經不是熱騰騰的馬鈴薯熱狗了,取而代之是回鍋油炸後冷掉的馬鈴薯熱狗,所以去買之前可以先稍微看一下,再決定要不要買。

我們會覺得馬鈴薯熱狗很特別,因為在台灣很少看見,又加上東大門的景點是台灣旅行團必定會去的行程,所以久而久之也成為當地的特色之一,不過除了東大門以外的地方,我還真的還沒看到有在賣馬鈴薯熱狗。話說回來,臺灣人腦筋的動的很快,我在今年年初去逛夜市的時候有看到賣馬鈴薯熱狗的攤子。

東大門馬鈴薯熱狗攤位置

從東大門地鐵站8出口出來後,走過清溪川後,右手邊就是DOOTA購物中心,在那附近約有2~3攤在賣馬鈴薯熱狗。我買的這家位於DOOTA購物中心的左手邊(面對DOOTA)。


除了馬鈴薯熱狗감자핫도그(1500韓元)以外有有一般的熱狗핫도그(1000韓元),不過韓國熱狗和台灣熱狗裹的粉不太一樣。

DSCF0947.JPG


除了熱狗外,還有大小香腸、魚漿條、雞肉串等等。

DSCF0946.JPG 


中韓MENU對照表


감자핫도그      馬鈴薯熱狗
맛모듬           綜合串
수제소세지      手工香腸
닭강정           雞肉串(類似加工食品雞柳條、雞塊)
소세지           香腸
핫바              魚漿條
닭꼬치           雞肉串
핫도그           熱狗

DSCF0945.JPG


東大門熱門的小吃-馬鈴薯熱狗

 CIMG4693.JPG

 

創作者介紹

小英,響叮噹

scorpionchi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • minikopeng
  • 我覺得他的外皮很好吃耶~下次去還會想再吃一次
  • 對呀~我還蠻喜歡韓國熱狗外皮酥酥脆脆的口感~
    不過還是要現炸才好吃XD~

    scorpionchi 於 2009/03/17 23:05 回覆

  • Jackie
  • 南大門也有歐
    感覺上應比東大門好吃
  • 如果有機會再去南大門的話,
    再來尋找看看唄~

    謝謝你提供資訊喔^^

    scorpionchi 於 2009/03/19 00:21 回覆

  • 小愛吃
  • 請問台灣哪個夜市有在賣?
  • 我是去年年底在板橋南雅夜市看到的,
    不知現在還有沒有沒,
    攤位距離南雅南路口比較近。

    scorpionchi 於 2009/03/26 00:30 回覆

找更多相關文章與討論